اترك الأمر لـ Chris Hadfield المنطوق والمفصل جيدًا لشرح أهمية المحطة الفضائية بهذه اللغة الشعرية. في هذه المقابلة مع NPR هذا الأسبوع ، لم يتحدث هادفيلد فقط عن الكيفية التي "انتقلت بها رحلته الأخيرة إلى محطة الفضاء الدولية" ، ولكن ما الذي يحدث أيضًا في الفضاء إلى جانب إنشاء مقاطع فيديو موسيقية.
استمع إلى المقابلة كاملة (7 دقائق ونصف) أدناه ، ولكن النقاط الرئيسية حول تكلفة وفائدة محطة الفضاء الدولية هي ...
WERTHEIMER: هل تعتقد أن هذا مهم لمستقبل البرنامج ، لمحاولة بذل جهد إضافي كبير لإشراك الناس ، عندما نكون جميعًا قلقين بشأن تكلفة ذلك؟
هادفيلد: كما تعلم ، لا يمكنك دعم محطة الفضاء إذا كنت لا تعرف أنها موجودة. يجب أن يعرف الناس أنه موجود ، ويرون أنه يخدمنا على الكثير من المستويات المختلفة ، كل شيء من فهم كيفية إطفاء اللهب داخل الجدار ، إلى حقيقة أنه يمكنك تسجيل فيديو ديفيد باوي في انعدام الوزن والتشويق ، كما تعلمون ، عشرات الملايين من الناس. كل هذا ممكن هناك. تحتاج إلى بذل جهد لإشراك الناس فيه وإظهار أن هذا هو ، من بين جميع الأشياء التي نختار القيام بها بدولارات الضرائب لدينا ، هذا أحد الأشياء الرائعة والمثيرة حقًا. ثم يمكنهم اتخاذ قرارهم بشأن ما إذا كان ينبغي لنا دعمه أم لا.
WERTHEIMER: كان العلم دائمًا مثيرًا للاهتمام ، بالطبع ، ولكن الشيء الذي أعتقد أن معظم الناس على الأرض يفكرون فيه ليس الذهاب إلى محطة الفضاء ، ولكن تجاوز محطة الفضاء ، السفر في الفضاء.
هادفيلد: لآلاف السنين ، أبحر الناس في الأنهار وأعلى وأسفل الساحل. وفقط بعد أن اخترعوا أشياء كثيرة - الملاحة ، وإمدادات الطعام ، والأشرعة الجيدة حقًا ، والسفن التي يمكنهم الاعتماد عليها - هل ابتعدوا عن الشاطئ وذهبوا في الأفق. كان عليهم أن يخترعوا الكثير من الأشياء أولاً. ربما كان هناك أشخاص تجاوزوا الأفق ، لكنهم ربما لم يعودوا ، لأنهم لم يعرفوا ما يكفي من الأشياء حتى الآن.
ونحن نبحر الآن على مرأى من الشاطئ. نحن نحاول اكتشاف كل هذه الأشياء أثناء تجوالنا حول العالم ، بحيث عندما تطلق محركاتك وتذهب أسرع بنسبة 40 بالمائة وتغادر الأرض ، وكان من الصعب حقًا العودة والعودة ، يمكنك اعتمد على سفينتك الشراعية ، مما سيبقيك على قيد الحياة ويوصلك إلى حيث تريد. وهذه هي محطة الفضاء. إنها البوتقة حيث نتعلم ونختبر ونكتشف كل تلك الأشياء حتى نتمكن من المضي قدمًا ، وهو ما سنفعله حتمًا.
المصدر: NPR
